Data de revisão: 18/08/08

1- IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: Trilon
Nome da empresa: D`HERMON ESSÊNCIAS IND. COM. LTDA.
Endereço: R. José Francisco da Silva, 73 Pq. Industrial Fritz Berzin – N.O./SP - CEP: 13.460-000
Telefone da empresa: (19) 3466-8888
E-mail: dhermon@dhermon.com.br

2- COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Este produto químico é um preparado
Natureza Química: Solução aquosa de sal tetrasódico do Ácido etilenodiamino tetracético, A classificação e rótulo são assegurados com base em teste na preparação.
Componentes Principais:
TETRASÓDICO DO ÁCIDO ETILENODIAMINO TETRACÉTICO
CAS Number: -- Peso (%): ca 40
Símbolo: Xn Frases R: 22-36
Nº INDEX: -- Nº EINECS: 200-573-9

3- IDENTIFICAÇÃO E PERIGOS
Perigos mais importantes:
R22 – Nocivo por ingestão
R36 – Irritante para os olhos
Xn – Nocivo
Perigos específicos:
Não disponível.

4- MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS:
Contato com a pele: Lavar abundantemente com água e sabão. Retirar as roupas contaminadas.
Contato com os olhos: Lavar com a água corrente em abundância por no mínimo 15 minutos
forçando a abertura das pálpebras.
Contato com os olhos: Lavar com água corrente em abundancia por no mínimo 15 minutos forçando a abertura das pálpebras.
Ingestão: Lavar a boca e beber bastante água.
Proteção do prestador de socorros e/ou notas para o médico: Em todos os casos procurar atendimento médico.

5- MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO:
A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo legislação local. Resfriar recipientes com água expostos ao fogo.
Meios de extinção apropriados: Produto não inflamável. Incêndio envolvendo o produto, resfriar os recipientes.
Proteção dos bombeiros: No caso de incêndio: utilizar equipamento de proteção individual e equipamento de proteção respiratória autônoma.

6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
Utilizar os EPI’s indicados no item 8.
Remoção de fontes de ignição: Nenhuma recomendação especial se faz necessária.
Controle de poeira: Não aplicável.
Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosa e olhos: Evitar contato com a pele mucosa e olhos.
Recuperação: Não aplicável.
Neutralização: Não aplicável.
Disposição: Incineração ou após evaporação da água aterro industrial de acordo com a legislação local.
Prevenção de perigos secundários: Embalagens não contaminadas podem ser reutilizadas. Embalagens que não se consigam limpar devem ser eliminadas de acordo com a legislação local.

7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Prevenção da exposição do trabalhador: Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas.
Prevenção de incêndio e explosão: Nenhuma recomendação especial se faz necessária.
Precações para manuseio seguro: Evitar contato do produto com a pele mucosa e olhos.
Orientações para manuseio seguro: Utilizar os EPI’s indicados no item 8. Usar equipamentos resistentes a ação corrosiva do produto |Não usar alumínio|.
Medidas técnicas apropriadas: Armazenar em local fresco seco e ventilado.
Condições de armazenamento adequadas: Armazenar em local fresco seco e ventilado.
Produto e materiais incompatíveis: Corrosivo para metais |ataca o alumino|.
Recomendadas: Não Disponível.

8- CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de controle de engenharia: Utilizar ventilação / exaustão adequados nos locais de trabalho.
Limites de exposição ocupacional: Não especificado pela legislação brasileira.
Procedimentos recomendados para monitoramento: Adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais.
Proteção das mãos: Luvas de Látex ou PVC.
Proteção dos olhos: Óculos de segurança ou protetor facial.
Proteção da pele e do corpo: Avental PVC.
Precauções especiais: De acordo com as condições de trabalho.
Medidas de Higiene: Em caso de emergência utilizar ducha e lava-olhos; Evitar a emanação de produto no ar; Manter limpo o local de trabalho; Manter recipientes fechados; Não comer, beber, ou guardar alimentos no local de trabalho. Após o trabalho lavar as mãos com água e sabão; Usar equipamentos fechados e aterrados; Utilizar ventilação adequada.

9- PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Estado Físico: Líquido
Cor: Amarelo
Odor: Característico, levemente amoniacal
pH: (Em 10 g/l H20) 25 ºC : 11 – 12
Ponto de ebulição: (1013 mbar) ca 100 º C
Faixa de temperatura de ebulição: Não disponível.
Faixa de destilação: Não disponível.
Ponto de fusão: Não disponível.
Temperatura de decomposição: Não disponível.
Ponto de fulgor: Não aplicável.
Temperatura de auto-ignição: Não aplicável.
Limites de explosividade superior: Não aplicável
Limites de explosividade interior: Não aplicável
Pressão de vapor: Não avaliado.
Densidade: 20 º C 1.30 g/cm3
Solubilidade em água: 20 º C Miscível
Viscosidade: Não avaliado
Coeficiente de partição octanol/água: Não disponível
Taxa de evaporação: Não disponível
Outras informações: Liquido cáustico, alcalino, corrosivo para metais | ataca o alumínio |. Não é irritante para a pele.

10- ESTABILIDADE E REATIVIDADE:
Instabilidade: Não disponível
Reações perigosas: Não aplicável
Condições a evitar: Não disponível
Materiais ou substancias incompatíveis: Corrosivo para metais |ataca o alumínio|
Produtos perigosos da decomposição: Não disponível

11- INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS:
Toxicidade aguda: LD50 oral / rat : 3200 mg/kg.
Não é irritante para pele de coelhos.
Levemente irritante para mucosa |olhos| de coelhos.
Efeitos locais: Não disponível.
Sensibilização: Pode causar sensibilização por contato prolongado e/ou repetitivo.

12- INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS
O produto não foi testado. A afirmação foi derivada das propriedades dos componentes individuais. Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos ambientais locais.
Mobilidade: Incineração
Persistência / degradabilidade: Método de ensaio : OECD 302 B/ ISSO 9888/ EEC 88/ 302, C., Método de análise : redução do carbono orgânico total |DOC|; Grau de eliminação : < 20%; Classificação : dificilmente eliminável.
Ecotoxicidade: Toxidade para peixes : LC50 | Goldorfen
96 H > 500 mg/l |Leuciscus idus|.
Toxidade para bactéria : > 10.000 mg/l
DIN – ISSO 819 B.
Toxidade em dáfnias |aguda| : EC50 |24 h| : > 500 mg/l.
Valor NQO : 265 mg 02/g.
Valor NB05 : < 10.
Observações: A pequena presença do produto em estações de tratamento biológico não influencia a atividade biológica do lado ativado., AOX : o produto não contem nenhum composto de halogênio orgânico ligado na sua estrutura.

13- CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO:
Produto: Incineração ou após evaporação da água aterro industrial de acordo com a legislação local.
Resíduos de produtos: Incineração ou após evaporação da água aterro industrial de acordo com a legislação local.
Embalagem usada: Embalagens não contaminadas podem ser reutilizadas. Embalagens que não se consiga limpar devem ser eliminadas segundo legislação local.

14- INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE:
TRANSPORTE TERRESTRE
ONU CLASSE GE NÉMERO DE RISCO
1719 8 - 80
Nome Técnico: - TRANSPORTE MARÍTIMO
IMDG/GGVSea/ONU CLASSE GE EmS MFAG Poluente Marítimo
1719 8 III - 760 -
Nome Técnico: Líquido alcalino cáustico. N.E. (solução aquosa do sal tetrasódico do ácido etil)
TRANSPORTE AÉREO
ICAO/IATA/ONU CLASSE GE
1719 8 III

15- REGULAMENTAÇÕES

16- OUTRAS INFORMAÇÕES:
As informações aqui contidas baseiam-se nos nossos conhecimentos atuais e não representam uma confirmação das características. O consumidor do nosso produto é responsável pela observação das leis existentes.

Abreviações:
n.d. - não disponível
n.a. - não aplicável
n.av. - não avaliado
n.r. - não relevante